Anyam-Anyaman Nyaman

Anyam-Anyaman Nyaman
oleh: Sujiwo Tedjo


Anut runtut tansah reruntungan
Munggah mudhun gunung anjlog samudra
Gandheng rendhengan jejering rendheng
Reroncening kembang
Kembang temanten

Mantene wus dandan dadi dewa dewi
Dewaning asmara gya mudhun bumi
Ela mendhung, bubar mawur, mlipir-mlipir, gya sumingkir
Mahargya dalan temanten
Dalanpun dewa dewi

Swara trompet, ting celeret, arak-arak, sigra-sigrak,
Datan kendat, anut runtut, gya mudhun bumi...

Santa Fe

Santa Fe

Bon Jovi




They say that no man is an island
And good things come to those who wait
But the things I hear are there just to remind me
Every dog will have his day

The spirits, they intoxicate me
I watched them infiltrate my soul
They try to say it's too late for me
Tell my guns I'm coming home

I swear I'm gonna live forever
Tell my maker he can wait
I'm riding somewhere south of heaven
Heading back to Santa Fe
It's judgment day in Santa Fe

Once I was promised absolution
There's only one solution for my sins
You gotta face your ghosts and know with no illusions
That only one of you is going home again

And I blame this world for making a good man evil
It's this world that can drive a good man mad
And it's this world that turns a killer into a hero
Well I blame this world for making a good man bad

Now I ain't getting into heaven if the devil has his way
I swear I'm gonna live forever
Heading back to Santa Fe
Got debts to pay in Santa Fe
It's judgment day in Santa Fe
Lord have mercy

So I save a prayer when I need it most
To the Father, Son and the Holy Ghost
And sign it from a sinner with no name
When I meet my maker
Will he close the book on the hearts I broke and the lives I took ?
Will he walk away 'cause my soul's too late to save ?

Now I ain't getting into heaven
If the devil has his way
I swear I'm gonna live forever
Heading back to Santa Fe
Got debts to pay in Santa Fe
It's judgment day in Santa Fe

CINTA ITU BUTA

CINTA ITU BUTA

UK'S


Berapa lama kah lagi
Terpaksa aku menanti
Sehingga goyahlah
Pendirian dihati

Bagaikan lentera yang kecil
Lelah memberi terang
Tak jua kunjung harapan

Berlimpahan kasih sayang
Aku curahkan buatmu seorang

Kiranya semua itu
Kau anggap mimpi lalu
Apa sebenarnya yang kau ingin
Ku tak tahu

Kau pergi bila ku berharap
Dan kau datang bila kau suka
Terasa diri
Tercampakkan

Dimana berakhirnya nanti
Permainan sandiwara mu kasih
Sesungguhnya aku
Tak mengerti

Jika benar cinta itu buta
Butakah hatiku
Berkali terluka masih juga
Ku menunggu
Hanya satu pinta ku
Ketulusan hati dan kesetiaanmu

Jika itu tiada
Apalah artinya
Penantian ini
Hanya untuk luka

Hakikat Sebuah Cinta

Hakikat Sebuah Cinta

- Iklim -



Aku adalah insan yang tak punya
Cuma rasa cinta membara
Lalu tercipta rinduku padanya
Kerana cinta bahagia

Pujangga menyatakan oh cinta berharga
Dari emas dan permata
Lalu ku bawa cinta di persada jiwa
Sinar menyuluh gelita

Sewaktu debar cintamu terasa melanda
Bangkit rinduku padamu di ketika itu
Lalu tersentak diriku sedari lamunan
Kini sebenarnya aku telah kau tinggalkan

Aku adalah insan yang tak punya
Kilauan emas permata
Lalu kucuba menaburi cinta
Bagimu tiada nilainya
Tiada harta dan cinta

Cinta Tak Harus Memiliki

Cinta Tak Harus Memiliki


cinta memang tak selamanya bisa indah
cinta juga bisa berubah jadi sakit
begitu yang ku rasakan kini
perih hatiku tinggal kehancuran

tak pernah terbayangkan dan tak pernah terpikirkan
cintamu dan cintaku akan berpisah
namun harus ku relakan itu
untuk hidupmu agar lebih baik

maafkan aku setulus hatimu
kepergian diriku itu bukan keinginanku
terima saja dengan pilihan yang lain
dari orang tuamu

jangan bersedih dengan keadaan ini
jika kamu menangis aku juga ikut menangis
terima saja semua ini ku lakukan untukmu

sayang, semua ini ku lakukan
hanya demi kebaikan kamu
meski semua ini itu menyakitkanku

jangan bersedih dengan keadaan ini
jika kamu menangis aku juga ikut menangis
terima saja semua ini ku lakukan
terima saja semua ini ku lakukan untukmu





ST 12

Kemenangan dan Kegagalan

Kemenangan dan Kegagalan

Dewa 19



kemenangan hari ini bukanlah berarti
kemenangan esok hari
kegagalan hari ini bukanlah berarti
kegagalan esok hari

hidup adalah perjuangan tanpa henti-henti
usah kau menangisi hari kemarin
ahha ...

tak ada yang jatuh dari langit
dengan cuma-cuma
semua usaha dan doa
kebenaran saat ini
bukanlah berarti kebenaran saat nanti
kebenaran bukanlah kenyataan


hidup adalah perjuangan
bukanlah arah dan tujuan
hidup adalah perjalanan

The Reason

The Reason

-Hoobastank-

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why I need you to hear

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You [x4]

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you

TERUS BERLARI

TERUS BERLARI

DEWI YULL


KULIHAT SEMUA ORANG, PERGI MEMBURU BAYANG-BAYANG
AKU LIHAT DIRIKU, TERKURUNG DIBATAS WAKTU
DAN KULIHAT DIBATAS DUNIA, SUKMAKU DALAM GELISAH
KUKATAKAN PADA DIRI, INIKAH KUHADAPI.

KU AKAN TERUS BERLARI, WALAU ANGANKU TAK PASTI
KUCAPAI KAWAN HIDUP DALAM USIAKU INI..
KUHARUS TETAP BERLARI, KU IKUTI MATAHARI
SMANGAT HIDUPKU TAK KAN PERNAH MATI..

JALAN PANJANG YANG KULALUI. PENUH DUSTA DAN PENUH DURI
TAPI DAKU TAKKAN SEMBUNYI , WALAU HANCUR KAN KUNIKMATI
KARNA HIDUP BEGINI INDAH, SGALA DUKA KU TAK MENYERAH
WALAU JATUH DAN JATUH LAGI, DAKU TAK AKAN PEDULI

AKU KAN TERUS BERLARI,
KUIKUTI MATAHARI
ANGAN DAN HARAPANKU LUAS MEMBENTANG TINGGI.
DAN AKU TETAP BERLARI,
WALAU ANGANKU TAK PASTI
SMANGAT HIDUPKU TAKKAN PERNAH MATI.

SEULANGA

SEULANGA

Akhirnya dapat juga lirik Seulanga plus artinya. Aceh memang keren..!!


SEULANGA

Na bungong Seulanga keumang saboh bak tangke
Ada setangkai bunga Seulanga yang sedang mekar
Mubee harom hai sayang didalam taman
Sangat harum baunya di dalam taman
Tatem beutatem sibu bungong ngak luhu (2x)
Hendak kita siram agar tetap mekar (2x)
Oh kalayee tho krang seulanga nyan gadoh mangat bee (2x)
Jika sudah layu dan kering maka bunga seulanga akan hilang harumnya

Wahe bungong ceudah hana ban
Wahai bunga yang sangat indah
Tamse nyak dara nyang canden rupa
Seperti seorang gadis yang sangat cantik
Diteuka bana dijak peuayang
datanglah kumbang untuk mengganggu
uroe ngon malam bungong didoda
Siang dan malam bunga di nina bobo

Sayang-sayang leupah that sayang
Sangatlah disayangkan
Oh troh bak watee bungong pih mala
Jika sudah sampai waktu maka bunga akan layu
Ka habeh duroh bak tangke leukang
Jatuh berguguran dari tangkainya
Keubit that sayang naseb Seulanga
sangatlah sayang nasib bunga seulanga




Hatiku selembar daun...

Separuh Jiwaku Pergi

Separuh Jiwaku Pergi


Separuh Jiwaku Pergi
Memang indah semua
Tapi berakhir luka

Reff:
Benar ku mencintaimu
Tapi tak begini
Kau khianati hati ini
Kau curangi aku

Kau bilang tak pernah bahagia
Selama dengan aku
Itu ucap bibirmu
Kau dustakan semua
Yang kita bina
Kau hancurkan semua




Hatiku selembar daun...

Pendekar Hina Kelana : A LAUGH AT THE WORLD

Pendekar Hina Kelana

A LAUGH AT THE WORLD



The seas laugh, lashing on both coasts.
Carried in the waves, we have only now.
The heavens laugh, at the troubled world.
Only they know who is to win and lose.
The mountains laugh, the rain is afar.
When the waves grow old, the world still goes on.
Sniggering at the wind, lost in quite solitude.
Bygone camaraderie bequeaths a tinge of melancholy.
Sniggering at my wasted life, afloat in the sea of loneliness.
I only have my cynicism to redeem my sanity.

BUKAN CINTA MANUSIA BIASA

BUKAN CINTA MANUSIA BIASA



ku tetap mencintaimu masih
meski kau tak cinta aku
ku tetap merindukan
meski kau tak pernah merasa
sedikit pun untuk merindukan aku


Reff :
cintaku ini bukan cinta milik manusia biasa
cintaku ini cinta sejati yang paling sejati

ku tetap memaafkan salahmu
meski kau terus sakiti
ku tetap menerima
seribu kata maaf
yang selalu kau ucapkan
dari bibirmu yang manis




Hatiku selembar daun...

You're Beautiful

You're Beautiful


My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
Flying high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.



Hatiku selembar daun...

In The Middle Of A Heartbeat

In The Middle Of A Heartbeat



Tell me, pretty girl, do you know who I am?
Have you ever seen me as your friend?
Anything we have is those hungry nights
But there's so much left unsatisfied
All those little things you told me
Ain't good enough to show me
That we're gonna make it through the time

I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm doin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can't get any closer to your heart

Now that I'm afraid just to ask for more
I'm still waiting as I did before
If you only said that it's not too late
We could then rely upon our fate
All those little things you'd tell me
Could bear enough to show me
That we're gonna make it through the time

I found out
In the middle of a heartbeat
And I know that I'm tellin' right
Together we are still so far apart
I found out
In the middle of a heartbeat
And the more I try to be your light
I can't get any closer to your heart



HELLOWEEN
Master Of The Rings (1994).





Hatiku selembar daun...

“Pengen Jadi Artis”

“Pengen Jadi Artis”



Ku Jauh-jauh Dari Kampung
Mengadu Nasib Ke Jakarta
Untuk Mengejar Cita-cita
Cita-cita Menjadi Artis

Wahai Bapak Ibu Producer
Aku Mohon Orbitin Aku
Bapak dan Ibu Jangan Ragu
Yakin Aja Bakalan Laku

Tuhan aku Pengen Jadi Artis
Tuhan aku Pengen Jadi Artis
Tolonglah Bantu aku Jadi Artis

Ingin Punya Wanita Cantik
Tapi Cinta Selalu Ditolak
Lantaran ku Ngga Punya Duit
Wajar Aja Kan Belum Artis

Kalo Ku Sudah Jadi Artis
Aku Akan Macarin Artis
Walau Tampangku Hancur Abis
Bodoh Amat Yang Penting Artis

Tuhan aku Pengen Jadi Artis
Tuhan aku Pengen Jadi Artis
Tolonglah Jangan Sampai MenJadi Gila Artis



Artis : “Hancur Band”



Hatiku selembar daun...

Terjemahan Lirik Lagu Kungfu Master

Terjemahan Lirik Lagu Kungfu Master


NAN’ER DANG ZI QIANG
A Man Should Strengthen Himself

(LAKI-LAKI DENGAN KEBULATAN TEKAD)





Aoqi miandui wan chong lang
Vigorous when facing the beatings of ten thousands heavy waves
(Dengan tegak kuhadapi ribuan badai)




Rexue xiang na hong ri guang
Ardent just like the rays of the red sun
(Darah saya panas seperti merahnya matahari)



Dan si tie da
Having courage like forge iron
(Keberanian saya kuat seperti besi)



Gu ru jing gang
Bones as hard as refined steel
(Tulang-tulang saya lembut seperti baja)



Xiong jin bai qian zhang
Having lofty aspirations and excellent foresight
(Hati saya luas dan murah hati)



Yanguang wan li chang

(Visi saya keluar menembus batas)



Wo fafen tu qiang zuo hao han
I worked extremely hard, aspiring to be a strong and courageous man
(Saya berusaha keras untuk menempa diri saya menjadi seorang pahlawan)



Zuo ge hao han zi meitian yao ziqiang
In order to become a hero, One should strive to become stronger everyday
(Untuk menjadi seorang pahlawan saya harus berlatih tekun setiap hari)



Rexue nan’er han bi taiyang geng guang
An ardent man shines brighter than the sun
(Menjadi seorang pahlawan yang berdarah panas yang panasnya melebihi matahari)



Rang hai tian wei wo ju nengliang qu kai tian pi di
Allowing the sky and sea to amass energy for me, to split heaven and part the earth
(Ijinkan saya menyerap energy dari samudera, langit, surga dan bumi)



Wei wo lixiang qu chuang
To fight for my aspirations
(Untuk menjaga idealisme, saya berpetualang menempuh bahaya)



Kan bi bo gao zhuang you kan bi kong guang kuo haoqi yang
Watching the stature and grandure of jade coloured waves, at the same time watching the vastness  jade coloured sky,  let our noble spirit soar
(Saya melihat munculnya gelombang melesat yang memutih, melihat awan di langit berwarna biru yang meluas)



Wo shi nan'er dang ziqiang
I am a man and I must strive to strengthen myself
(Saya seorang laki-laki, saya harus menempa diri)



Ang bu ting xiong dajia zuo dongliang zuo hao han
Walking in firm steps and standing upright let us all aspire to be a pillar of the society, and to be a hero
(Berjalan di depan dengan tegak untuk menjadi seorang pahlawan)



Yong wo bai dian re yao chu qian fen guang
Using our hundredfold warmth, to bring forth a thousandfold of brilliance
(Mentransformasikan semangat cinta tanah air saya melalui pancaran sinar)



Zuo ge hao han zi re xue re chang re bi taiyang geng guang
Be a hero, being ardent and with strong courage, shine brighter than the sun
(Menjadi seorang pahlawan, darah saya mendidih, mengalahkan panasnya matahari)







*Lagu ini kalau tidak salah dinyanyikan oleh Jacky Chan



Hatiku selembar daun...