Sunday, 20 February 2011

SELAMAT TINGGAL [Despedida]

Federico Garcia Lorca:


SELAMAT TINGGAL
[Despedida]

kalau aku mati
biarkan balkon senantiasa terbuka

hingga anak lelaki kecil lelaki sedang mengenyam jeruk
[dari balkon itu bisa kulihat selalu ]

[dari balkon itu juga bisa kudengar]
para penuai memanen gandumnya

kalau aku mati
biarkan balkon tetap terbuka ya!


[Dari:Ed. Francisco Garcia Lorca & Donal M. Allen, "Pilihan Puisi Federico Garcia Lorca", New Direction Publishing Corporation, New York, 1961, 180 hlm. Alih bahasa oleh JJ. Kusni]

No comments: